背景報告和未來措施

對於 GRAVITY POINT 多部作品的銷售一再延遲，我們深表歉意。

我們抱歉。

最初於 2021 年 1 月開始生產，預計 8 月完工。

我們收到了一份在交付給客戶期間發生損壞的報告。

作為對策，我們將重新審視多個作品的材質和結構，更換製造工廠，從製造開始。

我們考慮了未來的措施並規劃了以下內容。

・我們重新審查了作品的材料和結構，選擇了中國的一家工廠，那裡延遲少，經驗豐富。

・目前已開始生產，目標是3月完成量產，預計4月出貨。

下面我將解釋這次延遲的原因和背景。

[延誤原因]

・對材料進行樣品測試以提高強度（假設樣品測試期間約為1個月）

當時，日本和中國之間需要進行多次交付測試，受新冠疫情影響，交付延遲影響了大約半個月到一個月的時間。

・中國工廠停電導致製造過程延遲，停電可能持續3天至1週，導致延遲約1個月。

[時間序列歷史]

・6月初：展覽樣品完成

・7月初：開始量產樣品測試→檢討結構設計

・8月初：日本樣品交付測試→材料審核

・9月：複試確認樣品：強度無問題，特殊情況下交付測試通過，開始量產。

・9月下旬：因工廠停電，原定完工時間延後

・11月初：量產完成。由於新冠疫情的影響，進口需要1個月的時間。

・12月中旬：量產品到貨。開始向客戶出貨。它是

如有損壞，客戶將聯絡我們。立即停止送貨工作。

對於屢次造成您的不便，我們深表歉意。

感謝您一如既往的支持。

2021 年 12 月 24 日

奎爾伊爾伊爾伊爾

ーーーーー

経緯報告と今後の対策

今回、重力點マルチプル作品の販売に關しまして、度重なる遅延を謝罪いたします。

誠に申し訳ございません。

最初、製作を2021年1月より開始し、 8月に製作結束を予定しておりましたが、

お客様への商品時、計數のご報告をいただきました。

対策といたしましては、マルチプル作品の素材と構造の見直しを行い、製造工場を変更して製造からやり直しいたします。

今後の対策を検討いたしまして以下の內容で計畫いたしました。

・作品の素材、構造の見直しを再次おこない、中國の遅延がすくない地域でかつ癁

・現在３月を目處に量產已結束を目指して製作開始、4月中の商品を計畫しております。

この度の不手際につきまして以下、その遅延原因と経緯について說明させて頂きまついて說明させて頂す。

【遅延の原因について】

・強度を上げるため素材のサンプルテsutoを行う（サンプルテsuto期間に１ヶ月程度㒒想定月程度㒒想定）

その際、數回にわたる日本～中國間の商品テsutoが必要となり、コロナ關連の商品遅がぁえよえ＊＊月

・中國工場の停電により製作工程の遅延が発生、３日～１週間停電が続く場合もあり、１ヶ延月程度遅く場合もあり、１ヶ延月程度遅く。

【時系列の経緯】

・６月初：展示用サンプルが完成

・7月初：量產用サンプルテsuto開始→構造の設計を見直し

・8月初旬：サンプルで商品テsutoo日本で行う→素材の見直し

・9月：再テsuto用サンプルを確認：強度も問題なく、専用ケーsuで商品テsutoも合格しを產量開始

・9月下旬：完成の予定が工場停電で遅延

・１１月上旬：量產が完成コロナの影響で輸入に１ヶ月かかる

・１２月中旬：量產が到著お客様へ商品を開始。

お客様から觀測の連絡をいただく。すぐに作業作業を中止する。

以上、度重なる不手際を重ねてお異常びいたします。

何卒、引き続きよろしくお願いいたします。

2021年12月24日

奎爾伊爾伊爾伊爾